Нуар
Имя судьбы, пришедшее из далёкого прошлого.
Две девы, правящие смертью.
Тёмная одежда отличает...
...и защищает ребёнка от тьмы.
На Корсику...
...я еду навестить место, где я родилась...
Я так долго не могла поехать туда...
Я не хотела ехать...
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КОРСИКУ
После убийства моих родителей...
...организация семьи Буке пришла в упадок...
...а власть на Корсике перешла в руки конкурентов нашей семьи.
Я, потерявшая свой дом...
...покинула страну вместе с дядей Клодом.
Простите...
Всё в порядке.
— Извините меня. — Пока!
Я вернулась...
Я здесь...
Леди Одетт!
Мари, правильно?
У меня даже дыхание перехватило.
Ты стала такой красивой женщиной...
Никогда не думала, что увижу тебя снова...
Я действительно не узнала...
Когда вы увидели меня...
...вы назвали меня именем матери, верно?
Я служила леди Одетт с малых лет.
Я не могу забыть о ней, сколько бы я не пыталась.
Ты так похожа на леди Одетт.
Словно моя дорогая леди возвратилась к нам такая, как была в годы юности...
Это мой муж Виктор.
Да, я помню.
Дорогой, это леди Мирей.
Посмотри, она — дочь леди Одетт...
Простите, мой муж не обучен приличным манерам...
Всё в порядке, Мари.
Вполне понятно, что никто не захочет связываться с человеком из семьи Буке.
Спасибо, мне пора идти.
Господин Белтони хочет видеть вас.
Садитесь.
Хорошо.
Хорошо, свободны.
Одетт?
Ну что ж, я удивлён.
Мирей Буке, зачем ты вернулась?
Просто навестила могилы родителей.
Я приехала не насовсем.
Вот как?
Случившееся в прошлом — история.
Меня совершенно не интересует, кто будет править в этом регионе.
Однако, есть и то, что я хотела бы знать.
Что именно?
Насчёт моих родителей.
Я этого не делал.
Я знаю.
Хм, ты настоящая дочь Буке.
Нервы у тебя ещё те.
Это хорошо...
Хочешь выпить?
Вот как?
На Корсике с древних времён существовало несколько враждующих группировок.
Одной из них были мы.
Но организация Буке была особенной.
Они уже находились на вершине преступного мира.
Это великолепие окончилось, когда Ролан и Одетт были убиты.
Всё напрасно.
Я не нуждаюсь в вашем сентиментальном сочувствии.
Отец, должно быть, столкнулся...
...с какой-то организацией.
Был такой слух.
Ролан был уничтожен силой, которая превосходит всякое воображение.
Это такая история, в которой я просто не могу позволить себе быть замешанным.
Но теперь это уже стало общепризнанным фактом.
Способ исполнения убийства... это не было сделано корсиканцами.
Это совершенно точно.
Ты встречалась с Мадораном?
С Мадораном?
С Джорджем Мадораном?
Верно.
Он был правой рукой Ролана.
Он может знать что-нибудь.
Разве он не умер?
Нет, он жив.
Я не собираюсь говорить тебе ничего злого и неприятного.
Единственный совет, который я могу тебе дать...
...покинь остров как можно быстрее.
Кто здесь?
Давно не виделись, Джордж.
Это я, Мирей.
Я была так счастлива, когда узнала, что ты жив.
Джордж, мне нужно...
— Оставь меня в покое, пожалуйста! — Джордж, мне нужно...
— Оставь меня в покое, пожалуйста!
Пожалуйста, мне очень нужно поговорить с тобой кое о чём!
Джордж?
Пожалуйста, открой дверь, что случилось?
Джордж!
Пожалуйста, выслушай меня!
Джордж!
Оливковое поле у меня дома...
...что там сейчас?
Настойчивость...
Ты такая же, как леди Одетт.
От кого ты узнала обо мне?
Ты помнишь это?
Это часы, принадлежавшие отцу.
Я не могу, не здесь...
Что ты хочешь сказать?
Я расскажу тебе завтра.
Всё, что я знаю.
У семьи Буке был большой секрет.
Большой секрет?
Он касался того, каким образом Буке смогли стать правителями Корсики.
Объяснение этому — контракт с организацией.
Глава семьи Буке поклялся хранить верность этой организации...
...и, благодаря этому, смог получить власть над Корсикой.
Это было привилегией семьи Буке и хранилось в строжайшей тайне.
Организация называлась...
Солдаты!
Так ты знала об этом?
Отец и мать были Солдатами?
Да.
И эти часы — тому доказательство.
Это ложь!
Это не может быть правдой!
Ведь они были убиты Солдатами!
Это правда.
Но тогда — зачем?
Это...
Джордж!
Дон Ролан и леди Одетт были...
...убиты за то, что защищали тебя.
Я ничего не мог поделать...
И я сбежал один.
С этим, наконец...
Джордж!
Хлоэ!
Этот человек?
Устраняет каждого, кто пытается сорвать печать тайны с прошлого.
Таким было его задание.
Значит, ты..?
Я не помогаю ему в этом...
...но и не вмешиваюсь.
Тогда зачем ты здесь?
Только не говори, что тебе захотелось попутешествовать.
Корсика — особенное место.
Для меня...
...и для неё.
Для неё?
Ты имеешь в виду Кирику?
Да.
Она и я — единственные в своём роде.
Она и я — настоящие Нуар.
Кирика...
...настоящая Нуар?
Да.
Я хочу сказать тебе кое-что.
Я слушаю.
Когда она скажет, что хочет вернуться назад, пожалуйста, не останавливай её.
Её спутницей буду я.
Что, если я откажусь?
Я убью тебя.
Мне кажется, я хочу стать твоей подругой.
Подругой?
Ты ведь её подруга, верно?
Да, думаю, это возможно.
Потому что я знаю, ты — дитя Солдат.
Дитя...
...Солдат.
Это были...
...часы Солдат.
Я...
Мирей?
Я...
Дитя Солдат...